Ułatwienia dostępu

Наша допомога біженцям України / Nasza pomoc dla uchodźców wojennych z Ukrainy

У зв'язку з гуманітарною кризою внаслідок російської агресії ґміна Яновіце Вєлькі бере участь у рамках координованих Нижньосілезьким воєводством щодо прийому біженців з війни. На території гміні кілька приватних будинків можуть прийняти біженців. Таким чином, ми готові розмістити біженців, у разі потреби будь ласка Зателефонуйте, тел. +48 601 491 237 або адміністрації гміні; список допоміжних організацій, а також види допомоги доступні на сайті www.pomagamukrainie.gov.pl На великих заводах є робочі місця. З часом ми також приймемо дітей до школи та дитячих садків до школи та дитячі садки. Багато процедур ще немає тому у разі запитань повідомте про них до комунальної служби. Допоможемо чим зможемо. Каміль Ковальський, голова ґміни Яновіце Вєлькі

W związku z kryzysem humanitarnym spowodowanym rosyjską agresją w Ukrainie, Gmina Janowice Wielkie uczestniczy w działaniach samorządów koordynowanych przez Wojewodę Dolnośląskiego dotyczących przyjęcia uchodźców wojennych. Na terenie gminy kilka obiektów noclegowych zdeklarowało chęć pomocy i przyjęcie potrzebujących bez patrzenia na formalności. W ten sposób jesteśmy gotowi kwaterować ludzi potrzebujących pomocy, natomiast finansowanie dla właścicieli obiektów będzie pochodzić z budżetu państwa i nie będzie dotyczyć pobytów prywatnych, bez skierowania gminy. W sprawach dotyczących zapewnienia noclegu czy pobytu dla uchodźców prosimy o kontakt z naszym zarządzaniem kryzysowym, tel. +48 601 491 237 lub Urzędem Gminy.

W gotowości są też nasi dzielni mieszkańcy chętni do organizowania zbiórek publicznych na realizację konkretnych potrzeb uchodźców, którzy u nas zostaną. Na obecną chwilę Gmina nie tworzy własnej zbiórki publicznej – jest ich wiele zarówno w zakładach pracy, placówkach oświatowych, kościołach, stowarzyszeniach, organizacjach pomocowych w okolicznych miejscowościach oraz o zasięgu ogólnokrajowym. Wykaz organizacji pomocowych oraz zbiórek rzeczowych i pieniężnych znajduje się na stronie www.pomagamukrainie.gov.pl - wszystkie te zbiórki publiczne polecamy Państwa uwadze w obliczu dramatu Ukrainy.

Duże zakłady na terenie Gminy zapewniają, że praca czeka na chętnych. Z czasem też będziemy mogli włączyć do systemu edukacji przybywające dzieci. Wielu procedur jeszcze nie ma, więc w razie pytań prosimy o ich zgłaszanie do Urzędu Gminy. Będziemy pomagać, jak się tylko da.

Kamil Kowalski
Wójt Gminy Janowice Wielkie

1920x810